//:lang defines the quotation marks for <q> elements with lang="no":
<html>
<head>
<style>
q:lang(no) {
quotes: "~" "~";
}
</style>
</head>
<body>
<p>Some text <q lang="no">A quote in a paragraph</q> Some text.</p>
</body>
</html>
Allows you to define special rules for different languages.